00:10:17,666 --> 00:13:00,041
スルプスカ ポスラ ブラート

1
00:13:17,666 --> 00:13:19,041
しっかり締まっているか確認してください。

2
00:13:19,958 --> 00:13:21,166
手を閉じてください。

3
00:13:22,416 --> 00:13:24,166
-体調は良いですか？
- 良い。

4
00:13:27,833 --> 00:13:29,500
成功しましたね。

5
00:13:29,583 --> 00:13:32,625
常にコール・ヤングを信頼してください。 
人間サンドバッグ。

6
00:13:34,791 --> 00:13:36,666
- 私は誰と戦っているのですか？
- 戦うために？

7
00:13:36,750 --> 00:13:39,125
いや、コール。

8
00:13:39,208 --> 00:13:43,416
戦いには攻撃と攻撃の両方が必要です 
パンチを打つだけではなく、守備をすること。

9
00:13:43,500 --> 00:13:45,541
ぜひ試してみてください。

10
00:13:45,625 --> 00:13:46,958
敏感にならないでください。

11
00:13:48,625 --> 00:13:49,916
ラミレスと戦っているんですね。

12
00:13:50,000 --> 00:13:51,208
彼は、ええと... はい。

13
00:13:51,291 --> 00:13:54,291
彼は経験豊富で、速く、上手です 
戦闘機。

14
00:13:54,375 --> 00:13:55,625
あなたのコーナーマンは誰ですか？

15
00:13:59,500 --> 00:14:02,250
- 本気ですか？
- 気に入らないんですね。

16
00:14:02,333 --> 00:14:05,250
1時間以内にこれをできる人を探す 
200ドルで事前に行います。

17
00:14:05,333 --> 00:14:06,750
このためにここに居るのですか？

18
00:14:06,833 --> 00:14:08,433
もう彼に会えないことは知っていますよね 
戦う。

19
00:14:08,500 --> 00:14:11,583
そうですね。人々に良いものを与えてください 
ショー、ね？

20
00:14:11,666 --> 00:14:13,166
さもなければ、彼らもここに留まらないだろう。

21
00:14:32,333 --> 00:14:33,666
アッパーカットを投げろ！

22
00:15:02,041 --> 00:15:03,166
ああ！

23
00:15:28,250 --> 00:15:29,500
今すぐ来てください！

24
00:15:32,875 --> 00:15:34,166
排水しないでください！

25
00:15:40,333 --> 00:15:41,791
終わり！終わり！

26
00:15:41,875 --> 00:15:43,226
- 梱包してください。
- はい！

27
00:16:13,291 --> 00:16:16,458
予言が届きました。

28
00:16:16,541 --> 00:16:19,250
つまり、十分の一を納めるということです 
トーナメントに負ける可能性があります。

29
00:16:21,458 --> 00:16:23,291
預言などありません。

30
00:16:24,458 --> 00:16:29,416
ハンゾーは幽霊です。私は何年もそれを持っています 
前に殺されました。

31
00:16:29,500 --> 00:16:32,708
モータルコンバットに勝つことは不可能です
偶然に任せてください。

32
00:16:33,541 --> 00:16:35,000
トーナメントは開催されません。

33
00:16:35,083 --> 00:16:38,875
もう反対者がいないから 
戦う。

34
00:16:38,958 --> 00:16:42,250
私たちはすでに勝利を収めているでしょう。

35
00:16:42,333 --> 00:16:48,375
さあ、地球のチャンピオンを殺しに行ってください 
レルム、ビハン。

36
00:16:48,458 --> 00:16:53,666
私はもうビハンではありません。私は 
サブゼロ。

37
00:17:34,708 --> 00:17:37,208
くそー、ヤング。あなたもその一人です 
偉大な戦士よ、男。

38
00:17:37,291 --> 00:17:38,625
- はい、あなたもです。
- 尊敬。

39
00:17:38,708 --> 00:17:40,041
わかりました。

40
00:17:41,208 --> 00:17:43,916
- 準備はできましたか?
- すぐに。

41
00:17:44,666 --> 00:17:46,125
そこには何があるの？

42
00:17:46,208 --> 00:17:47,791
紐ブレスレットです。

43
00:17:58,250 --> 00:17:59,458
これを作ったばかりですか？

44
00:17:59,541 --> 00:18:00,958
はい。

45
00:18:01,041 --> 00:18:02,166
それはとてもクールですね。

46
00:18:02,250 --> 00:18:03,416
着させてもらいますか？

47
00:18:06,125 --> 00:18:07,291
私の手。

48
00:18:09,666 --> 00:18:11,083
それぞれ1つずつ持っています。

49
00:18:11,750 --> 00:18:13,125
本当に大丈夫ですか？

50
00:18:14,291 --> 00:18:15,541
はい。

51
00:18:15,625 --> 00:18:17,385
アッパーカットを投げるべきだったよね？

52
00:18:18,458 --> 00:18:19,750
コール・ヤング。

53
00:18:19,833 --> 00:18:22,041
エディ・トビアスからベルトを奪った男 
減少しました。

54
00:18:22,125 --> 00:18:24,041
はい、それはずっと前のことです。

55
00:18:24,125 --> 00:18:25,166
もう会ったことがありますか？

56
00:18:25,250 --> 00:18:26,500
№.

57
00:18:26,583 --> 00:18:27,625
私の名前はジャックスです。

58
00:18:27,708 --> 00:18:29,000
初めまして、ジャックス。

59
00:18:29,083 --> 00:18:30,583
今日は勝てたかもしれない。

60
00:18:30,666 --> 00:18:32,375
檻をチェックしましたか？

61
00:18:32,458 --> 00:18:33,708
そう彼は言いました。

62
00:18:33,791 --> 00:18:36,666
彼女は賢いよ。

63
00:18:36,750 --> 00:18:39,041
夕食の時間ですよね？

64
00:18:43,833 --> 00:18:44,958
もう一つ、チャンピオン。

65
00:18:46,625 --> 00:18:49,375
あなたが持っているそのドラゴンのロゴは... 
好きだよ、おい。

66
00:18:49,958 --> 00:18:51,208
ユニークですね。

67
00:18:51,290 --> 00:18:52,290
どこで手に入れたのですか？

68
00:18:52,291 --> 00:18:53,541
彼はそれを持って生まれてきました。

69
00:18:53,625 --> 00:18:55,583
- どういう意味ですか？
- それはあざです。

70
00:18:55,666 --> 00:18:56,875
本気ですか？

71
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
かなりクールです。それを彼に見せてください。

72
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
まあ、そういうことじゃないですか。

73
00:19:08,416 --> 00:19:09,625
お話しできてうれしいです。

74
00:19:10,791 --> 00:19:12,166
また会いましょう、チャンピオン。

75
00:19:15,291 --> 00:19:16,833
- おい。
- こんにちは、お母さん。

76
00:19:18,000 --> 00:19:19,458
まだ丸々。

77
00:19:20,208 --> 00:19:21,250
どうでしたか？

78
00:19:21,333 --> 00:19:23,375
彼はもう少しで勝利するところだった 
彼。

79
00:19:23,458 --> 00:19:25,083
- とても近いですね。
- はい。

80
00:19:28,166 --> 00:19:29,458
本当に大丈夫ですか？

81
00:19:29,958 --> 00:19:31,166
永続。

82
00:19:32,500 --> 00:19:33,875
- 注文してみましょう。
- はい。

83
00:19:44,708 --> 00:19:46,916
私は今彼に注目しています。

84
00:19:47,000 --> 00:19:48,541
彼にはその跡があった、私はそれを見た。

85
00:19:50,166 --> 00:19:51,416
彼は家族と一緒です。

86
00:20:14,708 --> 00:20:15,708
アリー。

87
00:20:15,750 --> 00:20:17,000
これを見に来てください。

88
00:20:17,083 --> 00:20:18,166
雪が降っています。

89
00:20:23,791 --> 00:20:25,000
しかし、7月です。

90
00:20:57,250 --> 00:20:58,833
- エミリー！
- エミリー！

91
00:21:04,625 --> 00:21:06,333
トラックに乗りなさい、コール！

92
00:21:06,416 --> 00:21:07,750
んわ！

93
00:21:07,833 --> 00:21:10,541
- さあ、さあ。
- 移動、移動、移動、移動。

94
00:21:31,791 --> 00:21:33,500
ブレイド、分かりました。

95
00:21:35,958 --> 00:21:37,875
午後11時に基地で会いましょう。

96
00:21:39,291 --> 00:21:40,875
それは何ですか？

97
00:21:40,958 --> 00:21:43,875
おかしい、実際にはそうは聞こえなかった 
私のお尻を救ってくれてありがとう。

98
00:21:43,958 --> 00:21:45,875
そこにあったものが何であれ

99
00:21:45,958 --> 00:21:47,541
それは私たち二人の後だ。見るために。

100
00:21:47,625 --> 00:21:49,750
それは不可能です。

101
00:21:51,958 --> 00:21:54,000
それはあざじゃないよ、コール。

102
00:21:55,833 --> 00:21:58,875
- それはあなたが選ばれたことを意味します 
あなたはそうです。
- 何のために選ばれたのですか？

103
00:21:58,958 --> 00:22:01,333
- 戦うこと。
- 人を間違えましたね？

104
00:22:01,416 --> 00:22:03,017
私はもう以前のようなファイターではない 
かつてはそうでした。

105
00:22:03,041 --> 00:22:05,458
いや、クソ。しかし、彼らは 
マーキングはありません。

106
00:22:05,541 --> 00:22:07,375
それで、好むと好まざるにかかわらず 
コール、あなたはその男です。

107
00:22:07,458 --> 00:22:09,601
そのマークがある限り来てください 
彼らはあなたの後を追いかけます。

108
00:22:09,625 --> 00:22:11,375
そして彼らは必要な人なら誰でも殺します。

109
00:22:11,458 --> 00:22:12,458
あなたのもとへ来るために。

110
00:22:29,333 --> 00:22:30,416
トラックに乗ってください。

111
00:22:30,500 --> 00:22:31,958
家族を安全な場所に連れて行ってください。

112
00:22:33,791 --> 00:22:34,875
コール？

113
00:22:36,583 --> 00:22:38,059
インディアナ州ゲイリーに行かなければなりません。

114
00:22:38,083 --> 00:22:41,416
ソーニャ・ブレードを探せ、ワシントン州西806 
大通り。

115
00:22:41,500 --> 00:22:43,583
本気ですか？できるよ 
一緒にスイッチを切ります。

116
00:22:43,666 --> 00:22:46,791
家族を皿に盛りたいですか？ 
霊安室？

117
00:22:46,875 --> 00:22:48,125
ここから出て行け。

118
00:22:52,791 --> 00:22:53,791
しっかりしてください、皆さん。

119
00:23:01,875 --> 00:23:03,541
それで、かくれんぼをしたいのです。

120
00:24:08,375 --> 00:24:10,083
6つのツアーが終わった、クソ野郎。

121
00:25:44,375 --> 00:25:45,625
彼女はついに寝ています。

122
00:25:51,375 --> 00:25:52,416
行かなければなりません。

123
00:25:54,250 --> 00:25:55,750
ここなら安全だよ、アリー。

124
00:25:56,541 --> 00:25:57,833
ジャックスの言ったことを聞いたでしょう。

125
00:25:57,916 --> 00:26:00,833
あれは人間を狩る 
マーキング。

126
00:26:00,916 --> 00:26:02,666
私の後だ。

127
00:26:02,750 --> 00:26:04,958
そして私がここにいて、それが来るなら 
現れて、

128
00:26:05,041 --> 00:26:06,458
それは私たち全員を殺す可能性があります。

129
00:26:07,375 --> 00:26:08,666
そんなことはさせません。

130
00:26:10,708 --> 00:26:12,416
ジャックスなら殺せたかもしれない。私は...

131
00:26:14,000 --> 00:26:15,458
それを確信しなければなりません。

132
00:26:16,458 --> 00:26:17,708
<i>彼が私に付けた名前。</i>

133
00:26:17,791 --> 00:26:19,083
<i>ソーニャ・メス</i>

134
00:26:19,166 --> 00:26:20,625
<i>彼女が答えてくれることを願っています。</i>

135
00:26:51,958 --> 00:26:53,083
マスター。

136
00:26:54,041 --> 00:26:55,708
サブゼロが追跡され殺害された

137
00:26:55,791 --> 00:26:57,875
のもう一人のチャンピオン 
地球。

138
00:26:57,958 --> 00:26:59,458
しかし、もう一人が逃げ出した。

139
00:26:59,541 --> 00:27:02,208
私たちの殺人者たちに努力を続けてもらいましょう 
二重。

140
00:27:02,291 --> 00:27:03,500
雷電様はどうですか？

141
00:27:03,583 --> 00:27:05,208
彼が私たちが支配していることを知ったとき 
違反する。

142
00:27:05,291 --> 00:27:06,708
古い者によって石に据えられた 
神々...

143
00:27:06,791 --> 00:27:08,750
古き神々のことは私にお任せください。

144
00:27:08,833 --> 00:27:11,000
9つのトーナメントはありません 
行が勝ちました。

145
00:27:11,083 --> 00:27:12,708
ルールに従ってください。

146
00:27:12,791 --> 00:27:15,708
ミレーナ、もう終わりにしましょう。

147
00:27:15,791 --> 00:27:18,000
爬虫類を送ってください、シゾス。

148
00:28:16,291 --> 00:28:17,708
- ここで何をしているの？
- 待つこと。

149
00:28:17,791 --> 00:28:19,291
ソーニャ・ブレイドを探しています。

150
00:28:19,375 --> 00:28:20,833
ジャックスが送ってくれた。

151
00:28:20,916 --> 00:28:22,750
- どこですか？
- どこに何があるの？

152
00:28:22,833 --> 00:28:23,833
マーキング。

153
00:28:30,833 --> 00:28:31,916
私はソーニャです。

154
00:28:34,250 --> 00:28:36,000
ジャックスはまだチェックインしていません。本当 
彼は？

155
00:28:36,083 --> 00:28:38,041
彼は戦うために残った。

156
00:28:41,375 --> 00:28:42,416
ドアを閉める。

157
00:28:49,375 --> 00:28:50,791
ジャックス、どこにいるの？

158
00:28:53,250 --> 00:28:54,416
来て。

159
00:28:54,500 --> 00:28:56,291
軍人ですか？

160
00:28:56,375 --> 00:28:57,416
特殊部隊。

161
00:29:02,625 --> 00:29:04,500
聖…これは何ですか？

162
00:29:04,583 --> 00:29:07,166
私たちには安全な場所が必要でした 
私たちの作戦を遂行するため。

163
00:29:07,250 --> 00:29:09,250
これはかなり安全に見えます。

164
00:29:09,333 --> 00:29:10,958
どこでも準備ができているようです 
のためのものです。

165
00:29:11,041 --> 00:29:12,375
ここが私たちの場所です

166
00:29:12,458 --> 00:29:14,208
私たちが学んだすべてのことは、 
ドラゴンマーク。

167
00:29:15,625 --> 00:29:17,666
7年前にもやったよ 
最初に学びました。

168
00:29:17,750 --> 00:29:19,500
ジャックスと私は使命を帯びていました 
ブラジル。

169
00:29:19,583 --> 00:29:21,500
指名手配の逃亡者を見つけるために 
キャッチします。

170
00:29:21,583 --> 00:29:22,708
そこに着くと、

171
00:29:22,791 --> 00:29:25,583
ターゲットは超人的な能力を持っていました。

172
00:29:25,666 --> 00:29:28,583
数秒以内に引き裂かれました 
私たちの団結。

173
00:29:28,666 --> 00:29:31,875
ターゲットにも同じマークが付いていた 
あなたと同じように、コール。

174
00:29:31,958 --> 00:29:33,833
ジャックスがついにそれを倒したとき。

175
00:29:33,916 --> 00:29:37,666
直接のドラゴンマーク
彼の皮膚に転写されます。

176
00:29:37,750 --> 00:29:41,041
何年もそれを理解しようとしてきました 
それが何を意味するのか。

177
00:29:41,125 --> 00:29:42,500
によるようです 
歴史を通じて、

178
00:29:42,583 --> 00:29:44,250
さまざまな文化があちこちにある 
世界、

179
00:29:44,333 --> 00:29:46,750
彼らは素晴らしいことを指します 
トーナメント。

180
00:29:46,833 --> 00:29:50,375
私の調査によると、 
王国と種族。

181
00:29:50,458 --> 00:29:52,250
私たちも知らなかったこと 
存在した。

182
00:29:52,333 --> 00:29:53,791
あのドラゴンマーク。

183
00:29:53,875 --> 00:29:55,275
それはあなたが選ばれたことを意味します

184
00:29:55,333 --> 00:29:56,666
地球のために戦うために。

185
00:29:56,750 --> 00:29:58,125
招待状ですよ…

186
00:29:58,208 --> 00:29:59,791
既知のもののために戦う

187
00:30:01,000 --> 00:30:02,375
モータルコンバットのような。

188
00:30:05,333 --> 00:30:06,916
最後のあれはあなたが作ったのですか？

189
00:30:07,000 --> 00:30:08,434
でっち上げたようですね 
持っています。

190
00:30:08,458 --> 00:30:10,041
つまり、彼らはそれを綴ったのです 
間違っています。

191
00:30:10,125 --> 00:30:11,416
私の話を聞いて下さい。

192
00:30:11,500 --> 00:30:13,500
また大会があると思います。

193
00:30:13,583 --> 00:30:14,916
だからこそあなたはここにいるのです。

194
00:30:15,000 --> 00:30:16,833
だからジャックスと私はあなたを追ったのです。

195
00:30:16,916 --> 00:30:18,625
最後のチャンピオンが全員必要だから 
見つけます。

196
00:30:18,708 --> 00:30:19,916
手遅れになる前に。

197
00:30:20,000 --> 00:30:22,333
ちなみに、彼らのほとんどはすでに死亡しています。

198
00:30:25,541 --> 00:30:26,750
デッキにはまだまだあります、コール。

199
00:30:27,875 --> 00:30:29,708
知っている。

200
00:30:29,791 --> 00:30:33,208
誓います、最後までやります 
底を見つけてください。

201
00:30:33,291 --> 00:30:35,750
あなたのばかばかしい話を邪魔したくないのですが、 
金髪。

202
00:30:35,833 --> 00:30:37,791
でもまたおしっこしなきゃいけない。

203
00:30:37,875 --> 00:30:39,666
これは何ですか？訪問者がいます。

204
00:30:39,750 --> 00:30:40,916
注意してください、彼は噛みます。

205
00:30:45,833 --> 00:30:47,458
こんにちは、太陽の光です。

206
00:30:48,000 --> 00:30:49,333
あなたは誰ですか？

207
00:30:49,416 --> 00:30:51,375
- 彼はカノです。
- カヌー？

208
00:30:52,166 --> 00:30:53,250
カヌー、何？

209
00:30:53,333 --> 00:30:55,500
カノ、それはあなたには関係ありません。

210
00:30:56,583 --> 00:30:57,875
あれはロシア人だったのか？

211
00:30:57,958 --> 00:31:00,166
私はロシア人に聞こえますか、バカ？

212
00:31:00,250 --> 00:31:02,500
彼は黒人との傭兵だ 
竜族。

213
00:31:02,583 --> 00:31:04,625
武器売人、麻薬売人、

214
00:31:04,708 --> 00:31:06,041
雇われ殺人、

215
00:31:06,125 --> 00:31:07,333
地球のカス。

216
00:31:07,416 --> 00:31:09,458
足裏のマッサージも丁寧にやってくれます。

217
00:31:09,541 --> 00:31:10,708
マーカーをお持ちですね。

218
00:31:10,791 --> 00:31:12,500
それは実際には面白い話です。

219
00:31:12,583 --> 00:31:14,083
彼に言いたいですか？

220
00:31:14,166 --> 00:31:15,625
私は別のチャンピオンを追った。

221
00:31:15,708 --> 00:31:18,583
ここでカノを見つけたのは幸運でした 
見つけます。

222
00:31:18,666 --> 00:31:20,375
喉を切った直後だ。

223
00:31:20,458 --> 00:31:22,750
そうですね、次回はもっと時間厳守してください 
です。

224
00:31:23,500 --> 00:31:24,916
あなたは決して選ばれなかったのです。

225
00:31:25,000 --> 00:31:27,458
運命はあなたよりも優れた基準を持っています。

226
00:31:27,541 --> 00:31:29,916
幸いなことに、私には基準がありません。

227
00:31:30,000 --> 00:31:32,416
あなたが天然かどうか見てみましょう 
金髪です。

228
00:31:36,916 --> 00:31:37,916
悪くないよ。

229
00:31:38,875 --> 00:31:40,375
ほとんどそれを感じました。

230
00:31:41,625 --> 00:31:42,916
そしてあなたはどうですか？

231
00:31:43,000 --> 00:31:44,680
- あなたのマーカーはどこですか？
- 持っていません。

232
00:31:50,875 --> 00:31:51,916
来て。

233
00:31:52,000 --> 00:31:53,625
やあ、やあ、新しいやつ、新しいやつ。

234
00:31:53,708 --> 00:31:55,101
ここから出してください。お手伝いしましょう。

235
00:31:55,125 --> 00:31:56,791
ただそこにいてください。

236
00:31:56,875 --> 00:31:58,291
散歩に行こうとしていた 
作る。

237
00:31:58,375 --> 00:32:00,255
でも多分私はここに残るよ、馬鹿野郎。

238
00:32:32,916 --> 00:32:34,458
それは一体何だったのでしょうか？

239
00:32:35,250 --> 00:32:37,083
それも私のナイフでした。

240
00:32:37,916 --> 00:32:39,000
くそーな詩。

241
00:32:39,083 --> 00:32:40,291
どこですか？

242
00:32:41,166 --> 00:32:42,500
- どこ？
- しー。

243
00:33:01,291 --> 00:33:02,791
撃ったの？

244
00:33:02,875 --> 00:33:04,125
切ってもらったのかと思った。

245
00:33:16,958 --> 00:33:18,916
ソーニャ、大丈夫？

246
00:33:22,625 --> 00:33:24,666
わかりました。ここから出て行きました。

247
00:33:28,500 --> 00:33:30,291
カノ、トーチを使え！

248
00:33:37,791 --> 00:33:38,958
そこにいます。

249
00:34:09,875 --> 00:34:11,000
ナイフ。

250
00:34:30,041 --> 00:34:31,458
カヌーが勝ちます。

251
00:34:34,958 --> 00:34:36,416
クソ美人よ。

252
00:34:47,541 --> 00:34:48,625
ファックA、

253
00:34:48,708 --> 00:34:51,166
長年の研究が台無しになった。

254
00:34:51,250 --> 00:34:52,666
今私を信じますか？

255
00:34:52,750 --> 00:34:54,208
はい。計画は何ですか？

256
00:34:54,291 --> 00:34:55,500
何もありません。

257
00:34:58,041 --> 00:34:59,333
ああ、なんてことだ。

258
00:34:59,416 --> 00:35:00,791
お寛ぎ下さい。

259
00:35:00,875 --> 00:35:01,916
はい、そうしました。

260
00:35:02,000 --> 00:35:03,333
それに、あなたのビールはクソです。

261
00:35:03,416 --> 00:35:04,583
これでほぼ完了です。

262
00:35:10,458 --> 00:35:11,666
何してるの？？

263
00:35:11,750 --> 00:35:14,250
カノグラフィックノベルを制作中です。

264
00:35:14,333 --> 00:35:16,250
私は自分自身をある種の一人として見ています 
アーティスト。

265
00:35:17,750 --> 00:35:19,166
彼はサイコパスだ。

266
00:35:19,250 --> 00:35:21,458
最高のアーティストはみんなちょっと 
クレイジーだよ、相棒。

267
00:35:27,666 --> 00:35:28,666
良い

268
00:35:29,291 --> 00:35:30,708
行ってしまいました。

269
00:35:30,791 --> 00:35:32,184
雷電の神殿に行こうとしてる 
来てね？

270
00:35:32,208 --> 00:35:33,291
それは楽しいはずです。

271
00:35:34,291 --> 00:35:35,375
それがどこにあるか知っていますか？

272
00:35:35,458 --> 00:35:36,625
雷電神殿とは？

273
00:35:36,708 --> 00:35:38,101
はい、そこに銃を通しました 
歩く。

274
00:35:38,125 --> 00:35:40,083
地元民は気にしないだろう 
保管してください。 。 。

275
00:35:40,166 --> 00:35:42,601
伝説によれば、そこにはチャンピオンがいるという 
モータルコンバットの訓練を受けています。

276
00:35:42,625 --> 00:35:44,000
ああ、念のため。

277
00:35:44,083 --> 00:35:45,541
それがどこにあるのか誰も知りません。

278
00:35:45,625 --> 00:35:46,708
まあ、彼らは今そうしています。

279
00:35:46,791 --> 00:35:48,208
- すみません。
- どこですか？

280
00:35:48,291 --> 00:35:50,131
ペンはありますか？これが欲しいですか？ 
それを書き留めますか？

281
00:35:50,207 --> 00:35:51,207
めちゃくちゃになる。

282
00:35:51,208 --> 00:35:52,408
私はあなたを助けるつもりはないからです。

283
00:35:52,458 --> 00:35:53,875
あなたは私を誘拐したのです。あなたは私を手に入れました 
縛られた。

284
00:35:53,958 --> 00:35:55,625
あなたは私の足にナイフを投げ込みました。

285
00:35:55,708 --> 00:35:57,041
わざと。

286
00:35:57,125 --> 00:35:59,416
そして、そのトカゲがやったのは、 
顔の半分。

287
00:35:59,500 --> 00:36:01,833
幸運なことに、あなたはそれに気づいています 
ほとんどない。

288
00:36:03,208 --> 00:36:04,500
そう、それは難しいパスだ 
私にとって。

289
00:36:04,583 --> 00:36:05,875
あなたを助けることについて。

290
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
そして、私の邪魔をしないでください。

291
00:36:11,041 --> 00:36:12,041
わかった。

292
00:36:12,833 --> 00:36:13,916
さあ、どうぞ。

293
00:36:18,750 --> 00:36:19,916
誰もが価格を持っています。

294
00:36:20,000 --> 00:36:21,541
- 名前を付けてください。
- 私にお金を払うことはできません。

295
00:36:21,624 --> 00:36:22,624
200万。

296
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
大丈夫。

297
00:36:25,501 --> 00:36:26,667
あなたはこのクソ穴の中に住んでいます。

298
00:36:26,750 --> 00:36:28,250
そしてあなたは200万ドルを持っています。

299
00:36:28,333 --> 00:36:29,333
豚のお尻。

300
00:36:29,416 --> 00:36:30,750
私は生まれてからずっとここに住んでいます。

301
00:36:30,833 --> 00:36:33,000
クソ野郎。言葉に注意してください。

302
00:36:33,083 --> 00:36:34,375
200万ドル。

303
00:36:37,500 --> 00:36:39,208
はい。いや、くそー。

304
00:36:40,083 --> 00:36:41,625
くたばれ。 300万。

305
00:36:42,916 --> 00:36:44,375
それが私の最後の提案です。

306
00:36:44,458 --> 00:36:46,583
そして、私がその寺院で見つけたすべてのもの。

307
00:36:46,666 --> 00:36:48,750
気に入っています、分割はありません。

308
00:36:48,833 --> 00:36:50,625
さらに、冗談なら、

309
00:36:50,708 --> 00:36:52,041
本当に殺してやる。

310
00:36:52,125 --> 00:36:53,333
ポケットには皮が入っていない。

311
00:36:54,541 --> 00:36:56,333
大きなものです。

312
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
契約が成立したようだ。

313
00:36:58,750 --> 00:37:00,125
とにかくそこに行きたかった。

314
00:37:00,208 --> 00:37:01,708
そう、バカ。

315
00:37:03,791 --> 00:37:05,666
どうやって私たちをそこに連れて行くつもりですか？ 
得る？

316
00:37:05,750 --> 00:37:07,458
私には飛行機に乗っている友人がいます。

317
00:37:07,541 --> 00:37:09,875
- 友達はいますか？
- ええと、クソ、かわいい男の子。

318
00:37:10,666 --> 00:37:11,833
私は人気者です。

319
00:37:12,666 --> 00:37:13,833
誰もが私を愛しています。

320
00:37:20,333 --> 00:37:21,708
ああ。

321
00:37:23,750 --> 00:37:25,458
ああ、いまいましいガーデンノームどもよ、

322
00:37:26,375 --> 00:37:27,666
彼らは私に不気味さを感じさせます。

323
00:37:29,708 --> 00:37:31,833
彼に300万ドル渡すつもりですか？

324
00:37:32,541 --> 00:37:33,708
クソ、違うよ。

325
00:37:33,791 --> 00:37:34,958
私はこの穴の中に住んでいます。

326
00:37:35,041 --> 00:37:36,521
私が300万ドル持っていると思いますか？ 
持っていますか？

327
00:38:03,625 --> 00:38:04,892
そこで押してみました。

328
00:38:04,916 --> 00:38:06,833
彼の喉におかしな感覚がある。

329
00:38:06,916 --> 00:38:08,250
そして私が考え続けたすべてのこと。

330
00:38:08,333 --> 00:38:10,059
私は何を手に入れるべきですか 
お母さんはクリスマスに？

331
00:38:10,083 --> 00:38:13,333
君のお母さんは亡くなって30年になるよ、相棒。

332
00:38:13,416 --> 00:38:14,625
彼は夢を見ることができる。できないのですか？

333
00:38:14,708 --> 00:38:17,166
おい、君はいなくなってしまったね。

334
00:38:17,250 --> 00:38:18,916
元気ですか？

335
00:38:19,000 --> 00:38:21,375
- はい。
- わかりました。

336
00:38:21,458 --> 00:38:22,958
エアカノをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

337
00:38:23,041 --> 00:38:25,208
あなたにはあらゆる選択肢があったことはわかっています。

338
00:38:25,291 --> 00:38:26,416
トレイテーブルが立ち上がります。

339
00:38:26,500 --> 00:38:28,666
このクソ箱から飛び出す時が来た。

340
00:38:28,750 --> 00:38:29,958
さあ、行きましょう。

341
00:38:35,625 --> 00:38:36,916
初めてですか？

342
00:38:37,000 --> 00:38:38,541
はい。それは何を与えたのでしょうか？

343
00:38:38,625 --> 00:38:39,708
大丈夫ですよ。

344
00:38:39,791 --> 00:38:41,708
ジャンプして3つ数えなければなりません。

345
00:38:41,791 --> 00:38:43,375
こちら側を引っ張ります。

346
00:38:43,458 --> 00:38:45,041
わかりました。単純。しかし、どうやって...

347
00:38:45,125 --> 00:38:47,208
死ぬか死ぬか、プリンセス。

348
00:38:47,291 --> 00:38:49,708
- 何？
- 冗談だよ。

349
00:38:59,208 --> 00:39:00,833
どれくらい近いですか？

350
00:39:00,916 --> 00:39:02,666
Kが27、28。

351
00:39:02,750 --> 00:39:03,833
何？

352
00:39:03,916 --> 00:39:05,208
おそらく30は安全です。

353
00:39:05,291 --> 00:39:07,083
32歳の誕生日直前ですね？

354
00:39:07,166 --> 00:39:09,500
35 は驚くことではありません 
になります。

355
00:39:11,333 --> 00:39:12,416
ああ、くそ。

356
00:39:15,083 --> 00:39:17,125
くたばれ。休憩が必要です。

357
00:39:17,208 --> 00:39:19,458
ちょうど休憩を取ったばかりです。

358
00:39:20,750 --> 00:39:22,416
ビール飲みすぎですよね？

359
00:39:22,500 --> 00:39:24,041
そのGPSをください。私が主導権を握ります。

360
00:39:24,125 --> 00:39:25,875
見てみましょう 
スコアボードにしましょうか？

361
00:39:25,958 --> 00:39:27,250
私たちのために飛行機を持っています。

362
00:39:27,333 --> 00:39:28,875
私はその方法を知っています。

363
00:39:28,958 --> 00:39:31,208
あなたの貴重な小さな山の隠れ家、または 
それが何であれ。

364
00:39:31,291 --> 00:39:32,583
トカゲ男を殺しました。

365
00:39:32,666 --> 00:39:36,458
おい？皆さんの中に誰かいる人はいますか 
心臓が引き裂かれた？おい。

366
00:39:36,541 --> 00:39:38,708
ここで何が起こっているのか知っていると思います 
手元にあります。

367
00:39:38,791 --> 00:39:40,666
うらやましいですね、お嬢さん。

368
00:39:40,750 --> 00:39:42,000
私からは小さなマーク。

369
00:39:42,083 --> 00:39:43,791
やあ、あなたと話しているんです。

370
00:39:44,875 --> 00:39:46,125
そんなに望むなら、

371
00:39:46,208 --> 00:39:47,708
あなたがしなければならないのは私を殺すことだけです。

372
00:39:47,791 --> 00:39:48,833
受け取ってください。

373
00:39:50,041 --> 00:39:52,125
来て。あなたは何と言いますか？

374
00:39:52,208 --> 00:39:53,375
踊りたいですか？

375
00:39:58,416 --> 00:40:00,333
- それはあなたの血です。
- アタガール。

376
00:40:00,916 --> 00:40:01,874
ふーむ。

377
00:40:15,250 --> 00:40:16,666
さあ、それを受け取ってください。

378
00:40:20,041 --> 00:40:21,416
とても近いですね。

379
00:40:21,500 --> 00:40:23,625
ただ受け取ってください。取ってください！

380
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
№.

381
00:40:29,625 --> 00:40:32,083
そう、だからあなたは持っていないのです。

382
00:40:32,166 --> 00:40:34,416
あなたの中に野郎はいません。

383
00:40:36,583 --> 00:40:37,958
大丈夫ですか？

384
00:41:07,708 --> 00:41:09,125
ついに。

385
00:41:16,291 --> 00:41:18,750
さて、それで十分です、MC ハマー。

386
00:41:23,458 --> 00:41:24,541
私はあなたの敵ではありません。

387
00:41:26,125 --> 00:41:30,041
私は少林寺派の劉康です 
光の。

388
00:41:30,125 --> 00:41:31,750
あなたもチャンピオンの一人です。

389
00:41:31,833 --> 00:41:33,583
はい、アースレルムからです。

390
00:41:33,666 --> 00:41:36,375
ついにあなたはここに来ました 
雷電さんの…

391
00:41:36,458 --> 00:41:38,375
寺院なんてクソだ。

392
00:41:38,458 --> 00:41:41,708
待ってください...火の玉を手に入れました 
手から発砲した。

393
00:41:41,791 --> 00:41:42,916
どうやってそれをしたのですか？

394
00:41:44,916 --> 00:41:47,416
ちょっと待って。ちょっと待ってください。

395
00:41:47,500 --> 00:41:50,250
ということはいつでもできるということですか
超能力を手に入れますか？

396
00:41:50,333 --> 00:41:51,458
そうですよね？

397
00:41:53,083 --> 00:41:55,166
- 学ぶべきことはまだたくさんあります。
- くそー。

398
00:41:55,250 --> 00:41:56,250
しかし、ここではそうではありません。

399
00:41:57,166 --> 00:41:58,166
私に従ってください。

400
00:42:08,166 --> 00:42:10,416
やあ、デヴィッド・カッパーフィールド。ちょっと待って。

401
00:42:11,500 --> 00:42:12,916
やり方を教えてください。

402
00:42:28,458 --> 00:42:30,166
そこにそれは...

403
00:42:30,250 --> 00:42:31,833
あなたが探していたもの。

404
00:42:35,708 --> 00:42:37,875
いつもこうだったわけではありません。

405
00:42:37,958 --> 00:42:39,333
何千年もの間。

406
00:42:39,416 --> 00:42:42,791
この寺院は神聖な場所でした 
礼拝の。

407
00:42:42,875 --> 00:42:47,166
まずは以下から始めることが重要です 
次のトレーニングに向けて 
トーナメント。

408
00:42:47,250 --> 00:42:49,250
これはトーナメントとは思えません。

409
00:42:49,333 --> 00:42:51,333
ここまでは一つのような気がする 
待ち伏せする。

410
00:42:51,416 --> 00:42:53,291
時間があまりありません。

411
00:42:53,375 --> 00:42:55,375
もう満月は見られないでしょう。

412
00:42:55,458 --> 00:42:57,083
大会が始まる前に。

413
00:43:04,416 --> 00:43:06,125
来て、来て。ここに沿って。

414
00:43:14,666 --> 00:43:16,125
今は何ですか？

415
00:43:16,208 --> 00:43:18,008
どこからともなくドアを作成できます 
現れる?

416
00:43:24,416 --> 00:43:25,458
おお。

417
00:43:27,875 --> 00:43:29,595
それをあげます。なかなか良いですね。

418
00:43:32,083 --> 00:43:33,083
おお。

419
00:43:40,125 --> 00:43:41,250
私はそれを知っていた。

420
00:43:42,500 --> 00:43:44,250
それはすべて本当です。

421
00:43:44,333 --> 00:43:47,708
これらの壁画は、 
モータルの生きた歴史 
コンバット。

422
00:43:49,291 --> 00:43:51,411
これは本当に魅力的です。

423
00:43:54,875 --> 00:43:57,000
ここはアウトワールドです。

424
00:43:57,083 --> 00:43:59,541
そう、一番凶暴なのが…

425
00:43:59,625 --> 00:44:01,958
そしてあらゆる領域の殺人者。

426
00:44:03,625 --> 00:44:05,083
私たちの最大の敵。

427
00:44:20,375 --> 00:44:23,083
私たちは今からトレーニングを始めなければなりません。

428
00:44:23,166 --> 00:44:26,750
私たちの不倶戴天の敵の前で
外の世界が私たちを迎えに来ます。

429
00:44:26,833 --> 00:44:30,625
地球の運命は私たちの中にあります 
手。

430
00:44:30,708 --> 00:44:33,291
私たちの中には、 
左にマークを付けます。

431
00:44:33,375 --> 00:44:36,166
だからもっとハードにトレーニングしなければなりません。

432
00:44:36,250 --> 00:44:38,041
そしてより速く。

433
00:44:38,125 --> 00:44:41,250
内なる力を使わないと 
発見された、

434
00:44:41,333 --> 00:44:44,500
相手には決して勝てない 
ビート。

435
00:44:44,583 --> 00:44:49,208
彼らはあなたがすることすべてを破壊するでしょう 
愛おしいです。

436
00:44:49,291 --> 00:44:52,750
容赦はないだろう。

437
00:44:54,333 --> 00:44:57,208
疑いなく戦わなければなりません。

438
00:44:57,291 --> 00:45:00,583
ドラゴンは私たちにたくさんのものを与えてくれます 
飲み込んだ。

439
00:45:02,000 --> 00:45:03,291
それを元に戻してください。

440
00:45:05,041 --> 00:45:06,333
何を元に戻しますか？

441
00:45:19,375 --> 00:45:21,625
ジャックス！やあ、ジャックス。

442
00:45:23,625 --> 00:45:27,375
ああ、神様。

443
00:45:27,458 --> 00:45:30,166
集めるのは私の負担でした。

444
00:45:30,250 --> 00:45:32,041
地球のすべてのチャンピオン。

445
00:45:32,125 --> 00:45:34,875
ジャックスを見つけた頃には、私はこうなっていた 
遅すぎます。

446
00:45:37,000 --> 00:45:38,583
彼は生きられるでしょうか？

447
00:45:38,666 --> 00:45:40,375
氷が…

448
00:45:40,458 --> 00:45:42,750
それが彼の傷を塞いでしまった。

449
00:45:42,833 --> 00:45:45,125
私たちはあらゆる帝国をブロンズに輝かせてきました。

450
00:45:45,208 --> 00:45:46,458
彼に行く方法を見つけるために 
癒す。

451
00:45:47,541 --> 00:45:49,750
- 私に何ができる？
- 我慢して。

452
00:45:55,708 --> 00:45:58,000
彼らに仕事をする時間を与えてください。

453
00:46:03,416 --> 00:46:05,875
行かなければなりません。彼は待っています。

454
00:46:15,500 --> 00:46:18,583
大いなる守護者、雷電卿。

455
00:46:22,750 --> 00:46:29,041
殿下、残りは私が持っています 
地球のチャンピオンが集結。

456
00:46:35,625 --> 00:46:38,125
これは私が取り組まなければいけないことなのでしょうか？

457
00:46:41,250 --> 00:46:44,083
あなたは肉体的にも精神的にも健康ではありません
戦うための形。

458
00:46:45,666 --> 00:46:47,375
マーカーすら持っていません。

459
00:46:51,125 --> 00:46:52,666
さて、ちょっと待ってください。

460
00:46:52,750 --> 00:46:54,934
ガンダルフ、私のことは本当なの？ 
私のフォーチュンクッキーの瓶…

461
00:46:57,625 --> 00:47:00,083
無力で傲慢。

462
00:47:01,125 --> 00:47:02,708
時代はとうに過ぎ去った。

463
00:47:02,791 --> 00:47:05,250
私たちの敵には9人います 
連勝を飾った。

464
00:47:05,333 --> 00:47:10,666
あと 1 勝すればアウトワールド 
永遠を支配する 
地球。

465
00:47:10,750 --> 00:47:14,458
そしてシャンツンは完全な人間になるだろう 
奴隷人種。

466
00:47:16,666 --> 00:47:17,916
申し訳ありませんが、何を見逃したのですか?

467
00:47:21,500 --> 00:47:23,375
彼らは私の家族を殺そうとしました 
殺す。

468
00:47:24,625 --> 00:47:25,625
助けてください。

469
00:47:27,125 --> 00:47:29,000
ここにはあなたのものは何もありません。

470
00:47:29,083 --> 00:47:30,458
死だけ。

471
00:47:30,541 --> 00:47:32,333
私は家族の世話をするつもりです 
死ぬ。

472
00:47:35,000 --> 00:47:37,166
必要なものが揃っているかどうか見てみましょう。

473
00:48:56,166 --> 00:48:59,833
これに終止符を打つ時が来た 
作成します。

474
00:49:03,083 --> 00:49:05,583
欲しいトロフィーをすべて手に入れましょう...

475
00:49:07,541 --> 00:49:10,500
- しかし、彼らの魂は私のものです。
- 黙ってろ！

476
00:49:14,583 --> 00:49:17,333
あなたの世界に入りに来ました 
要求します。

477
00:49:17,416 --> 00:49:19,125
もう遅いよ、雷電。

478
00:49:19,208 --> 00:49:22,875
勝利を求めることは禁じられている 
トーナメントが始まるまで請求してください。

479
00:49:22,958 --> 00:49:25,166
そうです、雷神さん。

480
00:49:25,250 --> 00:49:28,375
モータルコンバット以外の紛争は次のとおりです。 
禁止されていません。

481
00:49:28,458 --> 00:49:32,083
他の神々が怠け者であることを除けば
私を止めるためだ。

482
00:49:32,166 --> 00:49:34,833
私はあなたの魂を求めてやって来ました。

483
00:49:34,916 --> 00:49:37,791
すぐにこの場を立ち去ってください、魔法使い。

484
00:49:41,500 --> 00:49:43,166
彼らはあなたのチャンピオンですか？

485
00:49:47,958 --> 00:49:48,958
彼らを殺してください。

486
00:50:01,500 --> 00:50:04,250
これらのトリックは永遠に続くと思いますか 
守るだろうか？

487
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
時間の問題です。

488
00:50:38,833 --> 00:50:41,958
わかりました。私はそれに戻ります 
超大国。

489
00:50:42,041 --> 00:50:44,017
今なら分かると思います。それは 
まるでチョコレートの箱のよう。

490
00:50:44,041 --> 00:50:46,392
何が得られるかは決して分かりません。いる 
火の玉？

491
00:50:46,416 --> 00:50:49,041
雷になるでしょうか？

492
00:50:49,125 --> 00:50:51,583
それはクソかもしれない。もしかしたら、 
うーん...フリスビーハットかもしれない。

493
00:50:51,666 --> 00:50:53,291
あなたが誰であろうとも、攻撃的な意図はありません 
あなたはそうです。

494
00:50:54,041 --> 00:50:57,875
名前はクンラオ。

495
00:50:57,958 --> 00:51:00,166
偉大なクンラオの子孫。

496
00:51:00,250 --> 00:51:03,083
ヘット騎士団のグランドチャンピオン 
軽い。

497
00:51:04,041 --> 00:51:05,125
彼のことは聞いたことがない。

498
00:51:05,875 --> 00:51:07,083
よく聞いてください。

499
00:51:07,166 --> 00:51:09,416
あなたのトレーニングが始まりました。来る。

500
00:51:11,541 --> 00:51:13,708
あなたの内なる強さはあなたから来ます 
アルカナ、

501
00:51:13,791 --> 00:51:16,000
をマークするギフト 
ドラゴン。

502
00:51:16,083 --> 00:51:19,250
トレーニングの目標は... 
その力が解き放たれます。

503
00:51:19,333 --> 00:51:23,416
それがないと負けてしまいます 
アウトワールドは無理だよ。

504
00:51:23,500 --> 00:51:27,583
クン・ラオと私はアルカナを持っています 
発見された。

505
00:51:27,666 --> 00:51:30,375
戦闘ピットで、あなたは自分のものを見つけるでしょう。

506
00:51:35,958 --> 00:51:37,041
入ってもいいよ。

507
00:51:37,125 --> 00:51:38,476
さあ、やってみましょう。

508
00:51:38,500 --> 00:51:40,583
あなたの火の玉が欲しいです。

509
00:51:40,666 --> 00:51:43,041
- 保証はありません...
- それで、リュー、火の玉の代わりに、

510
00:51:43,125 --> 00:51:45,059
他に何が私から飛び出しているのか 
手？ナイフとか銃とか…

511
00:51:45,083 --> 00:51:47,416
黙ったことがありますか？

512
00:51:47,500 --> 00:51:49,458
ぜひご参加ください 
いてください、ミス・ブレイド。

513
00:51:49,541 --> 00:51:52,250
でもトレーニングエリアは孤独だ 
選ばれた者たちのために。

514
00:51:52,333 --> 00:51:54,041
くそー。

515
00:51:54,125 --> 00:51:55,208
まあ、ちょっと待ってください。

516
00:51:55,291 --> 00:51:56,517
彼女なしでは私たちはここにいないでしょう。

517
00:51:56,541 --> 00:51:58,166
彼女も私たちの一人です。

518
00:51:58,250 --> 00:52:00,476
マークのない戦闘機は、 
彼のアルカナには決して到達しない。

519
00:52:00,500 --> 00:52:04,750
そしてアルカナを持たない戦士もその一人だ 
他の人にとってはリスクが伴います。

520
00:52:05,333 --> 00:52:06,750
そう、責任です。

521
00:52:09,125 --> 00:52:10,708
わかりました。さようなら、さようならブロンディ。

522
00:52:11,791 --> 00:52:13,875
さて、皆さん。これはもう少し少ないです。

523
00:52:13,958 --> 00:52:15,333
これをもう少し。来て。

524
00:52:15,416 --> 00:52:16,708
静かに聞いてください。

525
00:52:16,791 --> 00:52:17,875
くそ。

526
00:52:35,333 --> 00:52:36,333
ジャックス。

527
00:52:36,375 --> 00:52:37,833
おい。おい、おい、おい。

528
00:52:37,916 --> 00:52:38,916
私はここにいます。

529
00:52:39,791 --> 00:52:40,791
やあ、友達。

530
00:52:46,625 --> 00:52:48,708
それは大したことではありません。それは大したことではありません。それ 
悪くないよ。

531
00:52:48,791 --> 00:52:49,791
ただ横になってください。

532
00:52:54,541 --> 00:52:55,541
どうしたの？

533
00:53:02,000 --> 00:53:04,416
今できるのはあなただけ 
パワーテスト。

534
00:53:04,500 --> 00:53:05,916
我々には一刻の猶予もありません。

535
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
アルカナのロックを解除する必要があります。

536
00:53:57,333 --> 00:54:00,791
モータル コンバットでは、才能があなたを導いてくれるだけです 
しかしそこまで行きます。

537
00:54:03,875 --> 00:54:06,166
いや、それは素晴らしかったです。本物。

538
00:54:06,250 --> 00:54:07,958
良いものです。

539
00:54:08,041 --> 00:54:11,458
もしかしたらあなたのアルカナが入っているかもしれない 
帽子で殴られた。

540
00:54:25,875 --> 00:54:26,875
対立！

541
00:54:27,958 --> 00:54:29,541
ハリー・ポッターのたわごとはありません、いいですか？

542
00:54:34,875 --> 00:54:35,875
かわいい。

543
00:54:36,375 --> 00:54:37,583
とてもかわいいです。

544
00:54:37,666 --> 00:54:39,500
見てみましょう。また投げますか？

545
00:54:42,500 --> 00:54:43,767
それがあなたが知っている唯一の動きですか、相棒？

546
00:54:43,791 --> 00:54:45,208
くそ。

547
00:54:50,416 --> 00:54:53,583
はい、はい。シャツを着て、マジック 
マイク。

548
00:54:53,666 --> 00:54:56,416
どうやら私たちにぴったりの仕事があるようだ 
私たちを切り捨ててください。

549
00:54:56,500 --> 00:54:57,750
ちょうどウォーミングアップをしていたところだった。

550
00:54:58,666 --> 00:54:59,916
傷を見せてください。

551
00:55:04,291 --> 00:55:05,333
劉...

552
00:55:06,625 --> 00:55:08,416
自分のアルカナを見つけるにはどうすればよいですか?

553
00:55:09,958 --> 00:55:12,333
それはあなたの魂から来ているに違いありません。

554
00:55:12,416 --> 00:55:14,833
あなたを駆り立てるものが何であれ。

555
00:55:16,333 --> 00:55:17,958
自分のアルカナをどうやって見つけましたか？

556
00:55:19,625 --> 00:55:23,500
クンラオとは違って、私は 
ただの無価値なクズ。

557
00:55:25,000 --> 00:55:27,208
私の知識を超えた理由により、

558
00:55:27,291 --> 00:55:31,541
マスター・ボ・ライ・チョーが私を半分死んだ状態で発見した 
側溝の中。

559
00:55:31,625 --> 00:55:36,791
そして私を呉市アカデミーに連れて行きました。

560
00:55:36,875 --> 00:55:39,958
そこで目的ができました。

561
00:55:40,500 --> 00:55:41,666
兄弟が…

562
00:55:42,291 --> 00:55:43,291
クンラオ。

563
00:55:44,333 --> 00:55:46,125
そして雷電様と出会いました。

564
00:55:46,208 --> 00:55:49,541
クン・ラオと私は一緒に奉仕しました。

565
00:55:49,625 --> 00:55:54,333
卒業後に名前が付けられました 
男の。

566
00:55:54,416 --> 00:55:57,458
彼は王室御用達でした 
珍しいもの。

567
00:55:59,791 --> 00:56:00,833
子供たち。

568
00:56:03,458 --> 00:56:06,250
私と同じであること。

569
00:56:07,625 --> 00:56:09,250
彼には跡があった。

570
00:56:09,333 --> 00:56:11,250
だから私は彼からそれを奪うことを選びました 
つかむこと。

571
00:56:12,708 --> 00:56:15,750
そしてその瞬間、私のアルカナがやって来た 
出現する。

572
00:56:39,458 --> 00:56:41,458
さあ、少佐。もっと良く見たよ 
それよりも。

573
00:56:42,208 --> 00:56:45,000
また。また。また！

574
00:56:45,083 --> 00:56:47,000
さあ、これはわかりました。

575
00:56:49,416 --> 00:56:50,500
これらは機能しません。

576
00:56:53,625 --> 00:56:54,791
これは私ではありません。

577
00:57:03,583 --> 00:57:04,625
私は駄目だ。

578
00:57:06,000 --> 00:57:07,208
なぜ私をここに連れてくるのですか？

579
00:57:09,666 --> 00:57:10,708
どうすることもできません。

580
00:57:15,875 --> 00:57:18,416
研修初日は…

581
00:57:18,500 --> 00:57:20,583
私たちは20マイル走らなければなりませんでした。

582
00:57:22,416 --> 00:57:24,000
死ぬかと思いました。

583
00:57:24,083 --> 00:57:25,500
やめたかった。

584
00:57:25,583 --> 00:57:28,708
でも私がずっと望んでいたのは通り抜けることだけだった 
あなたは受け入れられています...

585
00:57:28,791 --> 00:57:30,500
エリート戦士として。

586
00:57:30,583 --> 00:57:31,875
あなたが私に言ったことを覚えていますか？

587
00:57:32,666 --> 00:57:34,166
どうやって続けていきますか？

588
00:57:34,250 --> 00:57:36,833
そしてあなたはこれができることを自分自身に証明しました 
できるか...

589
00:57:36,916 --> 00:57:38,541
一生後悔してください。

590
00:57:41,916 --> 00:57:43,676
私に何かを伝えようとしているのですか 
兵士？

591
00:57:44,666 --> 00:57:46,666
いい加減にしろよ、少佐。

592
00:57:53,625 --> 00:57:55,791
ソーニャさん、座ってください。

593
00:57:57,625 --> 00:57:59,291
- ああ、ありがとう。
- 食べること。

594
00:58:00,750 --> 00:58:02,541
コール、腕の調子はどうですか？

595
00:58:02,625 --> 00:58:04,375
癒されます。

596
00:58:04,458 --> 00:58:05,708
もっと食べて、早く治してください。

597
00:58:05,791 --> 00:58:07,375
明日はさらにトレーニングです。

598
00:58:07,458 --> 00:58:09,291
冗談ですよね？

599
00:58:09,375 --> 00:58:11,375
くそ。

600
00:58:11,458 --> 00:58:12,875
彼は私たちの側にいますか？

601
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
素晴らしいですね、相棒。

602
00:58:14,625 --> 00:58:16,250
メンズサイズも作ってくれますか？

603
00:58:19,041 --> 00:58:20,875
最後はちょんまげ。

604
00:58:20,958 --> 00:58:22,250
彼のお名前は？クンパオ。

605
00:58:22,333 --> 00:58:23,933
エッグロールを食べてくれませんか？

606
00:58:26,000 --> 00:58:28,541
耳をペイントしましたか？春巻。

607
00:58:28,625 --> 00:58:30,083
さあ、どうぞ。いい子だよ。

608
00:58:35,125 --> 00:58:37,666
春巻きは残しておいたほうがいいかも 
横になってください。

609
00:58:37,750 --> 00:58:39,309
あなたがその準備ができていないことを見てください 
戦う

610
00:58:39,333 --> 00:58:41,041
100日間のトレーニング時間があったとしたら。

611
00:58:42,791 --> 00:58:44,125
もっとバカにしてあげますよ。

612
00:58:44,958 --> 00:58:46,208
太った怠惰な豚。

613
00:58:46,291 --> 00:58:47,666
何って言ったの？

614
00:58:47,750 --> 00:58:48,791
ひどい戦闘員。

615
00:58:51,333 --> 00:58:53,083
スキルゼロ。

616
00:58:53,166 --> 00:58:54,916
死にたい願望はありますか、相棒？

617
00:58:55,000 --> 00:58:57,458
戦いには知性が必要です。

618
00:58:58,833 --> 00:58:59,833
でもあなたは...

619
00:59:00,833 --> 00:59:02,666
あなたはまるで犬のようです。

620
00:59:02,750 --> 00:59:04,916
失敗する犬 
トレーニングクラス。

621
00:59:05,000 --> 00:59:08,041
あのバカを連れて行ったらどうだろう 
ソンブレロは着ますか？

622
00:59:08,125 --> 00:59:10,666
そこまで自分の中に入れたら、始めてください 
あなたはスペイン語を話します。

623
00:59:10,750 --> 00:59:11,916
それはどう聞こえますか？

624
00:59:13,416 --> 00:59:14,374
試してみることができます。

625
00:59:14,375 --> 00:59:15,875
多分。

626
00:59:16,625 --> 00:59:17,875
これをお聞きします。

627
00:59:17,958 --> 00:59:19,500
なぜ善意を危険にさらすのでしょうか？ 
持ってくる？

628
00:59:19,583 --> 00:59:22,291
生き残る唯一のチャンスは？

629
00:59:22,375 --> 00:59:25,125
プリンセス、試してみませんか 
物言わぬ修道士の一人になれるでしょうか？

630
00:59:25,208 --> 00:59:26,750
いやいや、君は誤解しているよ。

631
00:59:26,833 --> 00:59:28,125
彼はあなたを救うためにここにいます。

632
00:59:28,208 --> 00:59:30,041
自分自身を救うことはできないからです。

633
00:59:30,125 --> 00:59:32,791
- ああ、クソ、さあ、行きましょう。
- あなたは...

634
00:59:32,875 --> 00:59:35,083
攻撃的なウサギさん。

635
00:59:35,166 --> 00:59:37,375
柔らかくて使い物にならない。

636
00:59:37,458 --> 00:59:39,666
精神的にも肉体的にも怒っている。

637
00:59:39,750 --> 00:59:41,583
あなたはひざまずいているべきです 
この男の為に。

638
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
もっと良いアイデアがある。

639
00:59:45,791 --> 00:59:47,416
皆さんはどうですか？ 
膝まで行きますか？

640
00:59:47,500 --> 00:59:49,166
そして交代で私の袋を吸うのですか？

641
00:59:51,250 --> 00:59:54,291
誰と話しているのか分かりますか？

642
00:59:54,375 --> 00:59:56,416
私は35か国以上で指名手配されています 
たわごとのために、

643
00:59:56,500 --> 00:59:58,833
バレリーナならできるよ 
想像もしないでください。

644
00:59:58,916 --> 01:00:00,500
あなたは怒っています。

645
01:00:00,583 --> 01:00:02,916
おお！あなたには何も問題はありません 
終わりましたね？

646
01:00:04,916 --> 01:00:06,166
良い。

647
01:00:06,916 --> 01:00:08,083
そうであるべきです。

648
01:00:08,166 --> 01:00:09,250
あなたは失敗します。

649
01:00:11,625 --> 01:00:12,666
失敗？

650
01:00:14,208 --> 01:00:16,208
くそ失敗？

651
01:00:16,291 --> 01:00:19,041
調教してあげましょう、クソ野郎。私は 
カヌー。

652
01:00:19,125 --> 01:00:21,291
私はブラックドラゴンです。

653
01:00:21,375 --> 01:00:22,791
そして、あなた方二人は誰ですか？

654
01:00:22,875 --> 01:00:24,708
君はまさに洞窟住居だ 
ヒッピー、ヒッピー

655
01:00:24,791 --> 01:00:26,000
アナルビーズをねじり、

656
01:00:26,083 --> 01:00:28,625
この呉書から注文を受けています 
ふざける、

657
01:00:28,708 --> 01:00:30,916
ホイールキャップをヘルメット代わりにかぶっている人。

658
01:00:31,000 --> 01:00:32,208
座って下さい。

659
01:00:32,291 --> 01:00:36,000
黙って卵焼きをください。

660
01:00:50,500 --> 01:00:52,250
それだけですよね？

661
01:00:52,333 --> 01:00:55,458
皆さんも見たことがありますか？

662
01:00:55,541 --> 01:00:57,458
レーザービーム！

663
01:00:57,541 --> 01:01:00,083
火の玉よりいいよ、お嬢さん。

664
01:01:02,958 --> 01:01:04,541
さあ、カノ。

665
01:01:04,625 --> 01:01:06,375
私が最初に自分のものを手に入れたのはわかっていました 
得られるだろう。

666
01:01:14,500 --> 01:01:17,166
もう時間がないよ、コール。

667
01:01:17,250 --> 01:01:19,583
できないことに集中する 
否定する。

668
01:01:20,416 --> 01:01:21,958
自分の中の真実を見つけてください。

669
01:01:23,500 --> 01:01:25,041
痛み。

670
01:01:25,125 --> 01:01:26,541
究極の触媒です。

671
01:01:30,916 --> 01:01:32,583
- また。
- おっと、おっと... 待ってください。

672
01:01:32,666 --> 01:01:34,083
彼でいいのでしょうか？私は...

673
01:01:41,541 --> 01:01:43,301
ほら、そこに少し見えます 
アルカナ。

674
01:01:43,333 --> 01:01:44,500
もう一度チャンスをください。

675
01:01:44,583 --> 01:01:46,500
痛みに集中してください、コール。

676
01:01:46,583 --> 01:01:48,976
- 集中しています、何かが起こっています 
何もない。痛いです...
-そのままにしておいてください。

677
01:01:49,000 --> 01:01:50,125
また。

678
01:01:53,208 --> 01:01:55,041
はい、その通りです。何も起こりません。

679
01:01:56,083 --> 01:01:57,291
あなたも同じくらい怠け者ですよね？

680
01:02:12,083 --> 01:02:13,208
何を見てるんですか？

681
01:02:17,375 --> 01:02:18,458
それらは美しいです。

682
01:02:18,541 --> 01:02:19,625
あなたは幸運な人です。

683
01:02:21,416 --> 01:02:22,458
ありがとう。

684
01:02:24,291 --> 01:02:26,958
あなたは自分のアルカナを見つけていません。

685
01:02:27,041 --> 01:02:30,250
それがなければ、次のリスクが生じます。 
その他。

686
01:02:31,458 --> 01:02:33,333
これはどこから来たのでしょうか?

687
01:02:33,416 --> 01:02:36,500
そしてなぜ私だけがチャンピオンなのか 
私以来マークが付いていたもの 
誕生？

688
01:02:36,583 --> 01:02:40,083
あなたの刻印はあなたの祖先から来ています、 
コール。

689
01:02:40,166 --> 01:02:41,458
性別？

690
01:02:41,541 --> 01:02:43,625
私は南の孤児です 
シカゴ。

691
01:02:43,708 --> 01:02:48,125
あなたは次のいずれかの子孫です 
これまでに渡った偉大な忍者
地球は歩いてきた。

692
01:02:49,416 --> 01:02:50,875
橋半蔵。

693
01:02:53,500 --> 01:02:56,958
彼は彼と一緒に殺害された 
妻と長男。

694
01:02:57,041 --> 01:02:59,416
今あなたを狙っているのと同じ殺人者によって 
狩りをする。

695
01:02:59,916 --> 01:03:00,916
サブゼロ。

696
01:03:03,041 --> 01:03:07,250
<i>彼が死んだ瞬間、 
ハンゾーはネザーレルムに降り立った</i>

697
01:03:07,333 --> 01:03:08,958
<i>地獄の最果て</i>

698
01:03:09,041 --> 01:03:11,416
<i>果てしなく復讐を求める</i>

699
01:03:11,500 --> 01:03:14,333
<i>しかし彼の血統は生き続けた 
続行します。</i>

700
01:03:14,416 --> 01:03:17,583
<i>ハンゾーの唯一の生き残りを救った 
子供...</i>

701
01:03:17,666 --> 01:03:19,708
<i>そして彼女を1つに隠しました 
場所</i>

702
01:03:19,791 --> 01:03:21,541
<i>彼は彼女を殺すことさえ考えなかったでしょう 
見つけます。</i>

703
01:03:24,125 --> 01:03:26,083
何世紀にもわたって、ハサシマーク

704
01:03:26,166 --> 01:03:28,833
ご先祖様から受け継がれてきたもの。

705
01:03:28,916 --> 01:03:32,750
私はあなたの中にある強さを望んでいた 
あなたには血統がまだ強く残っていたのです。

706
01:03:34,083 --> 01:03:36,041
今ではそうではないことが分かりました。

707
01:03:43,125 --> 01:03:45,500
行って、家族と一緒にいてください。

708
01:03:46,625 --> 01:03:49,125
コール、諦めないでね。

709
01:03:50,708 --> 01:03:51,791
すみません。

710
01:04:27,083 --> 01:04:28,500
いらっしゃいませ。

711
01:04:33,208 --> 01:04:36,125
偉大なる狩人、ニタラ。

712
01:04:36,208 --> 01:04:39,875
彼女は美しいですね。

713
01:04:39,958 --> 01:04:42,625
はい。その金切り声は本当にひねくれています。

714
01:04:47,666 --> 01:04:53,500
私の忠実な戦士たち、カバル、将軍 
れいこさん

715
01:04:53,583 --> 01:04:57,291
私にはいわゆるチャンピオンがいます 
地球の領域を見た。

716
01:04:57,375 --> 01:05:00,708
そして彼らはあなたには敵わない 
全部。

717
01:05:00,791 --> 01:05:02,833
私たちはその前夜にいます。 
勝利。

718
01:05:02,916 --> 01:05:05,500
そして地球を永遠に奪います。

719
01:05:05,583 --> 01:05:07,791
しかし、私たちは今攻撃しなければなりません。

720
01:05:07,875 --> 01:05:11,041
雷電は彼のものにアクセスできます 
寺院が阻止した。

721
01:05:11,125 --> 01:05:13,458
なる方法を見つけなければなりません 
シールドを降ろすために。

722
01:05:13,541 --> 01:05:16,458
私たちの反対派を根絶するために。

723
01:05:16,541 --> 01:05:17,666
お手伝いできると思います。

724
01:05:17,750 --> 01:05:19,416
そこに誰かを見ましたか？

725
01:05:19,500 --> 01:05:21,583
完全な野郎だ。

726
01:05:21,666 --> 01:05:23,333
カノさんへのお返事です。

727
01:05:23,416 --> 01:05:24,791
- カヌー。
- はい。

728
01:05:24,875 --> 01:05:27,166
彼が私がアイロンをかけている理由です 
長生き。

729
01:05:27,250 --> 01:05:30,250
最低な奴だ、クソ野郎。

730
01:05:30,333 --> 01:05:31,791
あなたは彼を愛するでしょう。

731
01:05:37,791 --> 01:05:39,416
ゴロー王子。

732
01:05:39,500 --> 01:05:42,916
将監の血を引くことは光栄です 
私たちの味方になるために。

733
01:05:43,000 --> 01:05:46,500
今、私たちはこの予言をきっぱりと結論づけます 
そして必ず終わります。

734
01:06:08,958 --> 01:06:10,291
まあ、まあ、まあ。

735
01:06:10,375 --> 01:06:14,208
陰険な醜い野郎 
二つの顔。

736
01:06:16,416 --> 01:06:18,833
- カバル。
- やあ、カノ。

737
01:06:18,916 --> 01:06:20,333
久しぶりです。

738
01:06:20,416 --> 01:06:21,708
十分睡眠は取れましたか、相棒？

739
01:06:21,791 --> 01:06:24,375
あなたの目は通常より少し赤くなっています。

740
01:06:24,458 --> 01:06:26,378
あなたは誰かに対して大きな口を持っています 
その状態。

741
01:06:26,458 --> 01:06:29,375
それの間違った側に 
電気柵、タフガイ。

742
01:06:29,458 --> 01:06:30,875
あなたはその他の男の下で働いていますか？

743
01:06:30,958 --> 01:06:33,416
- あの魔法使い？
- 彼のためではなく、彼と一緒に働きましょう。

744
01:06:33,500 --> 01:06:35,958
そして信じてください、それはそれを持っています 
利点。

745
01:06:36,041 --> 01:06:37,125
どのような？

746
01:06:37,208 --> 01:06:39,041
これは悲劇的だ。

747
01:06:39,125 --> 01:06:40,291
自分自身を見てください。

748
01:06:40,375 --> 01:06:42,208
あなたはかつては恐れるべき人でした 
です。

749
01:06:42,291 --> 01:06:45,583
あなたが取って以来、あなたははるかに落ち込んでいます 
ブラックドラゴンが先導した。

750
01:06:45,666 --> 01:06:47,101
ブラックドラゴンのことは言わないでください。

751
01:06:47,125 --> 01:06:48,458
私はブラックドラゴンです。

752
01:06:48,541 --> 01:06:51,125
あなたの上司は誰ですか?推測させてください。の 
金髪？

753
01:06:51,208 --> 01:06:53,416
空気を供給してくれるあのマスク 
やめろよ、バカ野郎？

754
01:06:53,500 --> 01:06:55,916
誰の命令も受けないのですが、 
陰謀団。

755
01:06:56,000 --> 01:06:57,333
そうすると、あなたは間違った側にいるのです。

756
01:06:57,416 --> 01:06:59,833
私たちと戦えば、もっとお金が手に入るだろう 
あったかもしれない

757
01:06:59,916 --> 01:07:01,458
そうすれば、それをどうすればよいかわかります。

758
01:07:01,541 --> 01:07:04,125
この古代寺院を自分だけのものにしたいと思うでしょう 
カジノは作ることができます。

759
01:07:04,208 --> 01:07:05,833
そうしたかったのであれば。

760
01:07:05,916 --> 01:07:08,458
価格を指定して2倍にしてください 
そしてまた2倍になります。

761
01:07:08,541 --> 01:07:10,916
何を待ってるの？

762
01:07:11,000 --> 01:07:13,375
それではどうすればいいでしょうか？

763
01:07:31,333 --> 01:07:32,625
ここで待っていてください。

764
01:08:16,375 --> 01:08:17,625
それは何ですか？

765
01:08:25,333 --> 01:08:28,166
ご存知のとおり、これの問題は 
新しい避雷針、

766
01:08:31,583 --> 01:08:33,833
彼らはもうそのようにはしません 
もっと前に。

767
01:08:38,708 --> 01:08:41,166
何？あなたは自分が私だとは思わなかった 
本当に変わりますか？

768
01:08:42,541 --> 01:08:45,416
予言の失敗は、 
始めました。

769
01:09:00,666 --> 01:09:01,791
中に戻ります。

770
01:09:03,333 --> 01:09:04,708
父親！

771
01:09:04,791 --> 01:09:06,083
中に戻ってください！

772
01:09:08,250 --> 01:09:09,375
コール！

773
01:09:12,916 --> 01:09:14,125
おい！

774
01:09:15,250 --> 01:09:16,708
あなたが望むのは私です。

775
01:09:16,791 --> 01:09:17,875
見えますか？

776
01:09:18,791 --> 01:09:20,000
わかった。

777
01:09:34,708 --> 01:09:36,041
終わらせてください！

778
01:10:01,666 --> 01:10:03,125
くそ！あなたの息は臭いです。

779
01:11:11,333 --> 01:11:14,541
これは誰かの血ではない 
選ばれし者。

780
01:11:16,416 --> 01:11:19,958
あなたの死には何の価値もありません。

781
01:11:21,625 --> 01:11:24,666
女の子は意地悪することもあります。

782
01:11:24,750 --> 01:11:26,125
心配しないでください、ハニー！

783
01:11:26,208 --> 01:11:28,500
あなたはまだそれで十分です 
私。

784
01:11:47,958 --> 01:11:49,750
もう少しゆっくり行ってもいいですか？

785
01:11:57,375 --> 01:11:59,250
あなたは私の下にいます。

786
01:12:01,458 --> 01:12:03,833
彼を破壊してください、私の美しさ。

787
01:12:57,625 --> 01:12:59,458
完璧な勝利。

788
01:13:15,666 --> 01:13:17,958
- 父親！
-№！

789
01:13:18,041 --> 01:13:22,291
今から背骨を引き裂いてやる、 
チャンピオン！

790
01:13:22,375 --> 01:13:23,541
くたばれ。

791
01:13:33,625 --> 01:13:35,166
母親！

792
01:13:41,000 --> 01:13:42,083
トラックに乗りましょう。

793
01:13:42,166 --> 01:13:43,541
トラックに乗ってください！

794
01:13:47,916 --> 01:13:50,416
今すぐ来てください！今すぐ来てください！今すぐ来てください！

795
01:13:53,916 --> 01:13:55,083
いいえ、いいえ。

796
01:13:58,208 --> 01:13:59,541
母親！

797
01:14:01,125 --> 01:14:02,375
もっと近くに来て！

798
01:14:05,000 --> 01:14:06,583
お母さんがいない！

799
01:14:11,916 --> 01:14:13,041
ああ！

800
01:14:15,375 --> 01:14:16,708
コール！

801
01:14:16,791 --> 01:14:17,791
アリソン！

802
01:14:32,083 --> 01:14:33,208
ああ！

803
01:14:39,250 --> 01:14:41,125
私から離れてください！

804
01:15:06,583 --> 01:15:08,458
お父さん、アッパーカットを使ってください！

805
01:16:28,916 --> 01:16:30,333
元気ですか？

806
01:16:30,416 --> 01:16:32,291
私たちは大丈夫です。大丈夫ですか？？

807
01:16:32,375 --> 01:16:33,458
はい。

808
01:16:34,375 --> 01:16:35,791
カッコ悪いスーツだよ、お父さん。

809
01:16:44,750 --> 01:16:45,833
ブレード！

810
01:16:52,041 --> 01:16:53,791
ヘルプ！

811
01:17:54,250 --> 01:17:57,208
- あれは何でしょう？
- それは大したことではありません。

812
01:17:57,291 --> 01:17:58,750
裏口です…

813
01:18:00,000 --> 01:18:01,250
まだ終わっていないのです。

814
01:18:08,041 --> 01:18:09,708
不可能。

815
01:18:09,791 --> 01:18:13,125
私の戦闘機を持ってくれてありがとう 
彼がアルカナを見つけるのを手伝った。

816
01:18:14,708 --> 01:18:18,666
4000年後もハサシは生き続ける 
血統は今も続いています。

817
01:18:19,958 --> 01:18:21,000
ビハン。

818
01:18:28,416 --> 01:18:29,750
彼を止めてください！

819
01:18:40,333 --> 01:18:42,625
あなたの魂は私のものです。

820
01:18:45,625 --> 01:18:47,625
彼はもうすぐ死にます 
吸わせてください。

821
01:18:47,708 --> 01:18:49,958
直前の叫び声が大好きです…

822
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
ガッチャ。

823
01:19:10,458 --> 01:19:12,125
シャンツン。

824
01:19:18,666 --> 01:19:20,000
№！

825
01:19:26,625 --> 01:19:28,458
ここはどこ？

826
01:19:28,541 --> 01:19:30,416
私たちは虚空の中にいます。

827
01:19:30,500 --> 01:19:33,625
それはあなたの世界との間の領域です 
私の。

828
01:19:33,708 --> 01:19:35,833
シャンツンはここではついて行けません。

829
01:19:50,750 --> 01:19:52,083
私たちが死にたければ...

830
01:19:53,250 --> 01:19:55,458
一緒にいるはずだった。

831
01:19:57,291 --> 01:19:59,541
ごめんなさい、リウ・カンさん。

832
01:20:02,791 --> 01:20:04,250
クンラオがいないと、

833
01:20:06,666 --> 01:20:08,125
アースレルムは失われます。

834
01:20:09,791 --> 01:20:11,333
雷電様。

835
01:20:11,416 --> 01:20:13,083
なぜ彼を救えなかったのですか？

836
01:20:13,166 --> 01:20:14,541
すべての神は禁じられています。

837
01:20:14,625 --> 01:20:18,083
それの戦争に参加することについて
ある帝国と別の帝国。

838
01:20:18,166 --> 01:20:20,083
私の仕事はアースレルムを救うことです 
守る。

839
01:20:20,166 --> 01:20:22,916
でもすべての魂をそこに入れることはできない 
保存します。

840
01:20:24,208 --> 01:20:25,625
№.

841
01:20:25,708 --> 01:20:29,000
まだ終わっていない、しなければならない 
まだ戦っている。

842
01:20:33,458 --> 01:20:35,250
コール。

843
01:20:35,333 --> 01:20:38,291
このナイフについた血はあなたのものです 
祖先。

844
01:20:38,833 --> 01:20:40,416
橋半蔵著。

845
01:20:40,500 --> 01:20:43,416
あの日彼から奪いました 
彼は死んだ。

846
01:20:43,500 --> 01:20:47,125
それを使ってハンゾーの心を 
あなたと一緒に戦ってください。

847
01:20:51,500 --> 01:20:52,708
計画は何ですか？

848
01:20:54,250 --> 01:20:55,916
私たちはもっと賢く戦わなければなりません。

849
01:20:56,000 --> 01:20:57,500
私たちは戦いをコントロールしなければなりません。

850
01:20:58,041 --> 01:20:59,416
どうやって？

851
01:20:59,500 --> 01:21:00,976
彼らはよりよく訓練され、より優れています 
準備しました。

852
01:21:01,000 --> 01:21:02,875
そして彼らは気にしません 
ルールを破ること。

853
01:21:05,541 --> 01:21:07,000
それらを分割する必要があります。

854
01:21:07,083 --> 01:21:10,000
雷電様、あなたは誰でもどこへでも連れていけます 
送る？

855
01:21:11,125 --> 01:21:12,583
彼らはトーナメントを望んでいません。

856
01:21:12,666 --> 01:21:13,750
彼らに一つあげましょう。

857
01:21:13,833 --> 01:21:15,166
でも、私たちのやり方でやってみましょう。

858
01:21:16,541 --> 01:21:17,833
レイコさんを下さい。

859
01:21:17,916 --> 01:21:19,333
和解をしなければなりません。

860
01:21:29,041 --> 01:21:30,291
おい、ビッグボーイ！

861
01:21:34,750 --> 01:21:35,958
ソーニャ…

862
01:21:36,041 --> 01:21:37,684
私がその雌犬であると教えてください 
歯を食いしばってください。

863
01:21:37,708 --> 01:21:39,708
古い友人を連れ出すことができます。 
カヌー。

864
01:21:41,541 --> 01:21:43,059
以前にあなたをまとめたことがあるのは知っています 
打撃を見た。

865
01:21:43,083 --> 01:21:45,291
しかし、彼は今レーザーを持っています。気をつけろ 
そのために。

866
01:21:45,375 --> 01:21:46,708
考えがあります。

867
01:21:48,416 --> 01:21:49,875
ただいま。

868
01:21:49,958 --> 01:21:51,958
リューと私がミレーナとカバルを連れて行きます。

869
01:21:52,041 --> 01:21:54,083
これがあなたにとって個人的なことであることは承知しています 
です。

870
01:21:54,166 --> 01:21:55,291
準備はできたか？

871
01:22:04,541 --> 01:22:05,750
またまたあなた。

872
01:22:07,250 --> 01:22:08,458
サブゼロはどうですか？

873
01:22:08,541 --> 01:22:10,583
誰も彼を1対1で相手にしない 
アウト。

874
01:22:10,666 --> 01:22:11,582
はい。

875
01:22:11,583 --> 01:22:13,501
Sub-Zero は最後にとっておきます。

876
01:22:13,583 --> 01:22:16,291
私たちは一つになって彼を連れて行きます 
チーム。

877
01:22:51,291 --> 01:22:52,541
ああ、ああ。

878
01:23:22,416 --> 01:23:23,875
はい、このクソ野郎たちは働いています。

879
01:23:31,875 --> 01:23:33,291
ああ！くそ！

880
01:23:33,375 --> 01:23:34,958
あなたがいれば出てくるのに 
でした。

881
01:24:06,375 --> 01:24:07,750
おお！

882
01:24:08,541 --> 01:24:09,791
クソ野郎！

883
01:24:14,375 --> 01:24:15,458
おい！

884
01:24:23,166 --> 01:24:25,041
そしてあなたには私に借りがある...

885
01:24:25,125 --> 01:24:27,833
300万ドル。

886
01:24:54,291 --> 01:24:55,458
クソ地獄！

887
01:24:55,541 --> 01:24:57,875
これは思ったより難しいです。

888
01:25:00,833 --> 01:25:03,291
教えてください、ブロンド、それはどんな感じですか？

889
01:25:06,250 --> 01:25:07,958
めちゃくちゃすごい気がする…

890
01:25:08,041 --> 01:25:09,166
- ああ！
- ... 仲間。

891
01:25:39,500 --> 01:25:41,833
ごめんなさい、切りましたか？

892
01:25:55,416 --> 01:25:56,916
なんてことだ！

893
01:26:27,708 --> 01:26:28,958
クンラオのために。

894
01:26:38,833 --> 01:26:40,041
クソ！

895
01:26:53,541 --> 01:26:54,958
ちょっとしたお手伝い！

896
01:27:13,708 --> 01:27:14,833
それはとてもクールですね。

897
01:27:14,916 --> 01:27:16,625
カノさんからのささやかなお別れのプレゼント。

898
01:27:18,875 --> 01:27:20,059
わかった。ほぼ準備ができています。

899
01:27:20,083 --> 01:27:21,291
そしてあなたと一緒に？

900
01:27:21,375 --> 01:27:23,125
お父さんは私たちを見つけられると確信していますか？

901
01:27:23,208 --> 01:27:24,976
絶対に確かです。私たちをここに連れてきてほしい 
ただ出してください。

902
01:27:25,000 --> 01:27:27,125
別の 4 つの武装したモンスターをファック 
現れる人たち。

903
01:28:01,000 --> 01:28:02,000
エミリー！

904
01:28:06,750 --> 01:28:09,416
いいえ！エミリー！いいえ！

905
01:28:18,291 --> 01:28:20,333
アリソン…

906
01:28:24,416 --> 01:28:28,541
ついにハサシの血統 
終わり。

907
01:28:58,000 --> 01:29:01,125
今、あなたは家族とともに死ぬことになります。

908
01:29:25,833 --> 01:29:27,833
ハンゾーの刃。

909
01:29:39,166 --> 01:29:40,666
ここに来て。

910
01:33:47,000 --> 01:33:48,541
リン・クエイさんへ。

911
01:34:31,291 --> 01:34:32,666
- 父親。
- わかった。見つけた。

912
01:36:06,666 --> 01:36:08,000
これらは私の友達です。

913
01:36:09,791 --> 01:36:10,916
私は劉康です。

914
01:36:12,000 --> 01:36:14,500
座る。温めてあげるよ。

915
01:36:21,208 --> 01:36:22,500
感動しました。

916
01:36:24,166 --> 01:36:26,166
そこにいないって言ったのかと思った 
関与する可能性があります。

917
01:36:30,916 --> 01:36:32,375
シャンツン。

918
01:36:49,291 --> 01:36:52,166
預言は成就しました。

919
01:36:52,250 --> 01:36:55,958
手に血が付いていますか？ 
何も学ばなかった？

920
01:36:56,041 --> 01:37:00,500
私のものがどれだけあるかは関係ありません 
人々はあなたを地面に埋めます、

921
01:37:00,583 --> 01:37:03,916
彼らの周りには常に他の人がいます 
開催すること。

922
01:37:05,833 --> 01:37:09,083
今日、あなたは私の戦士たちを殺しました。

923
01:37:09,166 --> 01:37:11,250
そして、あなたは勝ったと思います。

924
01:37:11,333 --> 01:37:14,541
しかし、死はまた別のものです 
ポータル。

925
01:37:22,791 --> 01:37:27,875
今度会ったら連れて行ってね 
戦闘機は連れてこない。

926
01:37:28,833 --> 01:37:31,291
私は軍隊を連れて行きます。

927
01:37:31,375 --> 01:37:34,375
すぐにアウトワールドに戻ります。

928
01:37:35,000 --> 01:37:36,000
アースレルム...

929
01:37:43,375 --> 01:37:45,000
彼はとてもたくさん話します。

930
01:37:48,666 --> 01:37:50,416
今何が起こっているのでしょうか？

931
01:37:50,500 --> 01:37:52,500
今日は我々が勝ちました。

932
01:37:52,583 --> 01:37:55,041
しかし、立ち向かうべき敵は他にもいる 
戦うこと。

933
01:37:56,458 --> 01:37:58,791
油断はできません。

934
01:37:59,958 --> 01:38:02,791
新しいリストを作ります 
チャンピオンを集めます。

935
01:38:04,041 --> 01:38:05,708
それらを見つけなければなりません。

936
01:38:07,125 --> 01:38:08,166
誰が最初ですか？

937
01:38:19,500 --> 01:38:23,125
夫、ちょうどあなたに電話しようと思っていたところです。

938
01:38:23,208 --> 01:38:25,458
明日の夜、あなたが必要です。

939
01:38:25,541 --> 01:38:29,125
ごめん。 200を目指して戦う日々 
ドルは終わった。

940
01:38:29,208 --> 01:38:31,250
やっと止まりましたね。

941
01:38:31,333 --> 01:38:34,625
そうですね、そのようなことです。

942
01:38:34,708 --> 01:38:36,125
どこに行くの？

943
01:38:36,208 --> 01:38:37,458
ハリウッド。

944
01:38:37,541 --> 01:38:41,250
ハリウッド？ハリウッドには何があるの？

945
01:38:41,333 --> 01:38:43,125
何を、誰が、ではありません。

946
01:38:44,125 --> 01:38:45,208
楽しかったです。

947
01:38:48,000 --> 01:38:49,541
ハリウッド。

948
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
スルプスカ ポスラ ブラート
 ジェバイトSE



